Kuinka usein kuulet jotain, joka saa sinut kylmille väreille? Tiedät - kananliha, kyyneleet silmissä, tunne kuin hiukset nousisivat pystyyn? No, juuri näin minulle käy joka kerta, kun kuulen bulgarialaista kansanmusiikkia. Olen usein miettinyt, miksi näin käy? Onko se perinteisten soittimien maagisen fuusion vuoksi? Vuohenahasta valmistetun säkkipillin (gaida) lempeät puhallukset yhdistettynä maagisiin ääniin päältä puhallettavasta huilusta (kaval) ja voimakkaan äänen suurista rummuista (tupan)? Vai onko se tuonpuoleisten äänten mystiikka, joka saa sinut, kun suljet silmäsi, tuntemaan, että leijut ilmassa?
En ehkä koskaan löydä vastauksia näihin kysymyksiin, mutta on todellisuus; bulgarialaisilla on toinen syy olla erittäin ylpeitä perinteestään - maasta, jota pidetään yhtenä planeetan rikkaimmista kansantaruista.
Perinteisesti nimellä 'bulgarialainen kansanmusiikki' tunnetulla on juurensa muinaisissa tavoissa ja perinteissä, jotka heijastavat viiden vuosisadan pituisen osmanivallan/sorron aikakautta, joka ei koskaan saanut murrettua bulgarialaisten elinvoimaista henkeä. Perinteinen musiikkimme on poikkeuksellisen monimuotoista ja erottuvaa, ja se tunnetaan epätavallisista 'epäsymmetrisistä' rytmeistään, missä rytmi ei jakaannu tasaisiin lyönteihin, vaan pidempiin ja lyhyempiin.
Toinen kiehtova fakta perinteisestä bulgarialaisesta laulusta on se, että se kertoo aina tarinan. Luodaan pienissä kylistä piilotettuina kauniiden vuortenlaaksoihin, naiset kokoontuivat usein laulamaan yhdessä, kertoen tarinoita rakkaudesta, perheestä, työstä, päivittäisistä askareista tai mistä tahansa muusta, mikä herätti heidän inspiraationsa. Perinteisesti nämä laulut toimivat uutisina - kylästä kylään ja laaksosta laaksoon - naiset loivat näitä maagisia ääniä ja jakoivat tarinansa. Tämä perinne siirtyi äidiltä tyttärelle monen sukupolven ajan.
Tänä päivänä, mikä antaa meille kylmiä väreitä ja kananlihaa, on erään naisen, nimeltä Valya Balkanska, ääni. Hänen laulunsa 'Izlel e Delio Haidutin' on yksi kahdestakymmenestä seitsemästä musiikkiesityksestä, jotka lähetettiin avaruuteen vuonna 1977 Yhdysvaltain Voyagerin kyydissä.
UNESCO-palkittu 'maailman kansalainen', Balkanska on yksi Bulgarian suurimmista aarteista, joka on tunnettu paitsi uskomattomasta äänestään, lauluvoimastaan ja -alueestaan myös ilmiömäisestä kyvystään luoda perinteisen
Rhodope-vuorten laulun mystistä tunnelmaa.
Bulgarialaisten naiskansanlaulajien erottuvat äänet kuullaan myös Grammy-palkitussa äänitteiden sarjassa Le Mystere Des Voix Bulgares (Bulgarialaisten äänten salaisuus). Bulgarian kansansä songs -albumi, jota esitti Bulgarian valtion radio- ja TV:n naisäänenkuoro, oli tulos viisitoista vuotta kestäneestä kovasta työstä sveitsiläisen etnomusikologin ja tuottajan Marcel Cellierin, joka tunnisti heidän lahjakkuutensa, ja julkaisi albumin omalla pienellä Disques Cellier -levymerkillään vuonna 1951. Yksi albumin tunnetuimmista lauluista on 'Pritouri se planinata'. Alun perin esitetty Stefka Sabotinovan toimesta, se on osa elokuvan 'Jesus of Montreal' (Jésus de Montréal) elokuvamusiikkia. Lisäksi 'Pilentse pee' voidaan kuulla Jason Derulon Billboard-hitissä - 'Breathing'.
Lumoava bulgarialainen yhdistelmä dramaattisista äänistä, jota arvostetaan ympäri maailmaa, syntyy myös ainutlaatuisista rytmeistä, harmoniasta ja polyfoniasta, jotka ovat tyypillisiä Shope-alueen lauluissa, Bulgarian pääkaupungissa
Sofiassa ja
Pirin alueella. Trio Bulgarka on esimerkki toisesta naisvokalistiryhmästä, joka toistaa näiden alueiden tekniikoita. Heistä tuli kuuluisia, kun Kate Bush sampletti heidän laulujaan ja käytti niitä vuonna 1993 ilmestyneellä albumillaan The Sensual World.
Ei ole siis yllätys, että ulkomaalaiset yleisöt ovat arvostaneet bulgarialaista kansanmusiikkia monien vuosikymmenten ajan. Eikä ole yllättävää, että kun he kuulevat bulgarialaista kansanmusiikkia, ihmiset saavat kylmiä väreitä ja innostuvat äänistä, jotka tulevat heidän äänijärjestelmistään. Loppujen lopuksi on syy, miksi näitä lauluja lähetettiin ulkoavaruuteen yhdessä mestariteosten, kuten Mozartin ja Beethovenin, kanssa. Joka kerta, kun kuuntelen Valya Balkanskaa ja 'Izlel e Delio Haidutin', minut viedään tuohon mystiseen tilaan, aikaan ja paikkaan, jotka ovat tyypillisiä juurilleni, kotimaalleni. Kyse on näiden kauniiden äänten ja voimakkaiden soittimien tarinoista. Kyse on kivusta ja tunneista, jotka tekevät näistä lauluista todella merkittäviä.
